| GIOCHI SENZA FRONTIERE 1998
Partecipanti : Switzerland (CH) • France (F) • Greece (GR) • Hungary (H)
Italy (I) • Netherlands (NL) • Portugal (P)
Presentatori:
Caterina Ruggeri (TSI - CH) - Jean-Luc Reichmann and Christelle Ballestrero (FRANCE 2 - F)
Kostas Sgontzos (ERT-ET1 - GR) - Maria Borbas (MTV - H) - Mauro Serio and Flavia Fortunato (RAI - I)
Jack Van Gelder and Ron Boszhard (TROS - NL)- Maria Joao Silveira (RTP - P)
Arbitri:
Denis Pettiaux - Carlo Pegoraro
Prodotto da TSI (CH), FRANCE 2 (F), ERT-ET1 (GR), MTV (H), RAI UNO (I), TROS (NL), RTP (P)
1° Puntata
Giovedi 28 Maggio1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Stabio (CH) v. Poitiers (F) v. Hydra (GR) v. Eger (H) v. Borgosesia (I) v. Vlieland (NL) v. Lamego (P)
P • Lamego 86
NL • Vlieland 76
I • Borgosesia 74
GR • Hydra 65
H • Eger 61
CH • Stabio 59
F • Sainte-Maxime 43
- La prima puntata andň in onda in Italia su Rai 1 il 18 Luglio
- Il debutto fu bagnatissimo : infatti gli organizzatori ed i produttori aspettarono che il tempo potesse dar tregua ma visto che le condizioni non migliorarono, decisero di iniziare le registrazioni lo stesso , purtroppo nella bufera
- Il Portogallo (RTP) attese la fine dei campionati del mondo di calcio per iniziare la trasmissione dei JSF ; infatti la prima puntata venne mandata in onda solo il 7 Agosto
2° Puntata
Giovedi 4 Giugno 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre:Ascona (CH) v. Perros-Guirec (F) v. Ioannina (GR) v. Tiszaújváros (H) v.
Val Gardena Südtirol (I) v. Haarlemmermeer (NL) v. Amadora (P)
I • Val Gardena Südtirol 88
NL • Haarlemmermeer 72
H • Tiszaújváros 66
P • Amadora 63
F • Perros-Guirec 63
GR • Ioannina 60
CH • Ascona 55
3° Puntata
Giovedi 11 Giugno 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Monte Generoso (CH) v. La Grande-Motte (F) v. Nea Philadelphia (GR) v.
Gyöngyös (H) v. Realmonte (I) v. Breda (NL) v. Águeda (P)
P • Águeda 80
H • Gyöngyös 77
GR • Nea Philadelphia 76
CH • Monte Generoso 76
F • La Grande-Motte 60
I • Realmonte 48
NL • Breda 42
- Solo le puntate numero 3-5-9 non portarono squadre alla finale.
4° Puntata
Martedi 16 Giugno 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Martigny (CH) v. La Clusaz (F) v. Limni Evias (GR) v.
Budapest, XVIII Kerület (H) v. Bibione (I) v. Alphen aan den Rijn (NL) v. Vila Franca de Xira (P)
F • La Clusaz 74
GR • Limni Evias 72
P • Vila Franca de Xira 71
CH • Martigny 70
NL • Alphen aan den Rijn 69
H • Budapest, XVIII Kerület 62
I • Bibione 53
5° Puntata
Lunedi 22 Giugno 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Regione San Gottardo (CH) v. Cambrai (F) v. Elefsina (GR) v.
Miskolc (H) v. Valtopina (I) v. Meppel (NL) v. Torres Vedras (P)
P • Torres Vedras 80
F • Cambrai 77
CH • Regione San Gottardo 77
H • Miskolc 70
NL • Meppel 65
GR • Elefsina 54
I • Valtopina 52
- Nella versione della tv greca , la Svizzera risulta terza ma in realtŕ San Gottardo si classificň seconda ex-aequo con Cambrai
6° Puntata
Lunedi 10 Agosto 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Novazzano (CH) v. Royan (F) v. Komotini (GR) v. Budapest, V Kerület (H) v.
Val di Sole (I) v. Heerlen (NL) v. Oeiras (P)
GR • Komotini 83
I • Val di Sole 79
NL • Heerlen 70
P • Oeiras 68
H • Budapest, V Kerület 65
F • Royan 62
CH • Novazzano 42
- Questa fu l'ultima vittoria greca a JSF
7° Puntata
Sabato 11 Luglio 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Bellinzona (CH) v. Mâcon (F) v. Katastari-Zakinthos (GR) v. Hajdúszoboszló (H) v. Torre Annunziata (I) v. Hilversum (NL) v. Peniche (P)
P • Peniche 88
GR • Katastari-Zakinthos 81
CH • Bellinzona 69
NL • Hilversum 64
H • Hajdúszoboszló 63
I • Torre Annunziata 53
F • Mâcon 50
8° Puntata
Lunedi 24 Agosto 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Valposchiavo (CH) v. Périgueux (F) v. Chios (GR) v. Százhalombatta (H) v. Mondragone (I) v. De Marne (NL) v. Sintra (P)
H • Százhalombatta 91
CH • Valposchiavo 78
I • Mondragone 69
F • Périgueux 62
GR • Chios 56
P • Sintra 52
NL • De Marne 51
9° Puntata
Martedi 28 Luglio 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Val di Blenio (CH) v. Nevers (F) v. Tripoli (GR) v. Budapest, XII Kerület (H) v. Catanzaro (I) v. Roermond (NL) v. Mafra (P)
H • Budapest, XII Kerület 80
P • Mafra 79
GR • Tripoli 71
CH • Val di Blenio 71
NL • Roermond 66
I • Catanzaro 54
F • Nevers 36
- Le conduttrici di Svizzera -Caterina Ruggeri- e Portogallo -Maria Joăo Silveira- insieme all'arbitro francese Axel Escalle erano nate nello stesso giorno (22 Luglio) e nella puntata c'era un gioco con una grande torta di compleanno... coincidenza ?
FINALE
Giovedi 06 Agosto 1998
Palazzo delle Albere, Trento
Squadre: Valposchiavo (CH) v. La Clusaz (F) v. Komotini (GR) v.Százhalombatta (H) v. Val Gardena Südtirol (I) v. Vlieland (NL) v. Peniche (P)
H • Százhalombatta 79
GR • Komotini 74
NL • Vlieland 67
CH • Valposchiavo 66
I • Val Gardena Südtirol 61
F • La Clusaz 61
P • Peniche 54
- Furono riproposti per la finale i giochi piů belli delle 9 puntate eliminatorie
|
