| GIOCHI SENZA FRONTIERE 1993
Partecipanti: Switzerland (CH) • Czech Republic (CZ) • Wales (GB/C)
Greece (GR) • Hungary (H) • Italy (I) • Portugal (P)
Presentatori :Catherine Sommer and Ivan Fresard, Caterina Ruggeri and Paolo Calissano (TSR - CH)Marcela Augustová (CT - CZ)- Nia Chiswell and Iestyn Garlick (S4C - GB/C)- Daphne Bokota, Vera Stratakou, Angela Gerekou and Giorgos Tsidimis (ERT-ET1 - GR) - Dorottya Geszler (MTV - H) - Ettore Andenna and Maria Teresa Ruta (RAI - I) - Eládio Clímaco and Cristina Lebre (RTP - P)
Arbitro internazionale: Denis Pettiaux
1° Puntata
Registrato : Domenica 23 Maggio 1993
Da : Castell Bodelwyddan, Bodelwyddan, Rhyl, Wales, Great Britain
Tema: Alice nel paese delle meraviglie
Squadre: Le Bouveret (CH) v. Sedlčany (CZ) v. Rhyl (GB/C) v.
Argyroupoli (GR) v. Paks (H) v. Brebbia (I) v. Santarém (P)
P • Santarém 59
CH • Le Bouveret 58
H • Paks 47
I • Brebbia 44
CZ • Sedlčany 32
GB/C • Rhyl 32
GR • Argyroupoli 25
- Per tutte le televisioni europee che trasmettevano i Giochi, questa fu la prima puntata in scaletta tranne che per la RAI, che nella sequenza delle puntate trasmise questa come terza, preferendo "simulare" l'esordio a Villa Manin, in una registrazione avvenuta 20 giorni dopo
2° Puntata
Registrato : Mercoledi 09 Giugno 1993
Da : Villa Manin, Passariano
Tema: L'opera
Squadre: Yverdon-les-Bains (CH) v. Pardubice (CZ) v. Caerdydd (Cardiff) (GB/C) v.Chania (GR) v. Pápa (H) v. San Daniele del Fruili (I) v. Santo Tirso (P)
H • Pápa 49
CH • Yverdon-les-Bains 47
CZ • Pardubice 41
I • San Daniele del Fruili 39
P • Santo Tirso 39
GB/C • Caerdydd (Cardiff) 29
GR • Chania 29
- La sfortunata classifica di San Daniele pesň sulla decisione della RAI nella sequenza delle puntate trasmesse: infatti pur essendo stata registrata prima della vittoria di Lignano Sabbiadoro, questa heat fu trasmessa solo come 6° appuntamento. Anche a JSF a volte contano i risultati...
3° Puntata
Registrato : Martedi 22 Giugno 1993
Da : Sportsplatz, Ločche-les-Bains, Switzerland
Tema: La storia della Svizzera
Squadre: Ločche-les-Bains (CH) v. Karlovy Vary (CZ) v. Bethesda (GB/C) v.
Kessariani (GR) v. Gödöllő (H) v. Rosolina Mare (I) v. Amadora (P)
P • Amadora 55
I • Rosolina Mare 53
CH • Ločche-les-Bains 44
CZ • Karlovy Vary 42
H • Gödöllő 37
GB/C • Bethesda 35
GR • Kessariani 28
- Il 5° gioco di questa puntata fu "riutilizzato" nella 7° puntata del 1997
4° Puntata
Registrato : Sabato 10 Luglio 1993
Da : Stade Amaroussion, Amaroussion, Athens, Greece
Tema: Le fatiche di Ercole
Squadre: Locarno (CH) v. Mariánské Hory-Ostrava (CZ) v. Rhydaman (Ammanford) (GB/C) v.Amaroussion (GR) v. Sárospatak (H) v. Firenze (I) v. Aveiro (P)
I • Firenze 50
H • Sárospatak 48
CH • Locarno 47
P • Aveiro 46
GB/C • Rhydaman (Ammanford) 40
CZ • Mariánské Hory-Ostrava 32
GR • Amaroussion 22
- Lo stadio Amaroussion di Atene dove si svolsero i JSF fu demolito nel 2004 a causa dei lavori per i Giochi olimpici
5° Puntata
Registrato : Martedi 28 Maggio 1993
Da : Castell Bodelwyddan, Bodelwyddan, Rhyl, Wales, Great Britain
Tema: I segni zodiacali
Squadre: San Bernardino (CH) v. Krnov (CZ) v. Wrecsam (Wrexham) (GB/C) v.
Halandri (GR) v. Székesfehérvár (H) v. Cogne (I) v. Portimăo (P)
[color=blue] I • Cogne 54
CZ • Krnov 49
H • Székesfehérvár 49
P • Portimăo 46
GB/C • Wrecsam (Wrexham) 36
CH • San Bernardino 32
GR • Halandri 18
- Questa edizione 1993 ricca di 4 successi e 2 secondi posti in 11 puntate fu di gran lunga la migliore disputata dall'Italia
6° Puntata
Registrato : Sabato 12 Giugno 1993
Da : Villa Manin, Passariano, Italy
Tema: La storia di Villa Manin
Squadre: Tesserete (CH) v. Smržovka (CZ) v. Abertawe (Swansea) (GB/C) v.
Poros (GR) v. Debrecen (H) v. Lignano Sabbiadoro (I) v. Évora (P)
I • Lignano Sabbiadoro 51
CZ • Smržovka 47
CH • Tesserete 46
GR • Poros 45
H • Debrecen 44
P • Évora 36
GB/C • Abertawe (Swansea) 25
7° Puntata
Registrato : Mercoledi 21 Luglio 1993
Da : Largo da Sé Nova , Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
Tema: La storia di Coimbra
Squadre: Geneva (CH) v. Šumperk (CZ) v. Llantrisant (GB/C) v. Veroia (GR) v.
Hajdúszoboszló (H) v. Tursi (I) v. Batalha (P)
CZ • Šumperk 62
GB/C • Llantrisant 51
CH • Geneva 50
P • Batalha 46
H • Hajdúszoboszló 35
GR • Veroia 23
I • Tursi 23
- Tursi fu l'unica squadra italiana del 1993 a presentarsi con una squadra senza atleti, nel puro spirito dei Giochi. Il risultato perň fu evidente...
8° Puntata
Registrato : Sabato 26 Giugno 1993
Da : Sportsplatz, Ločche-les-Bains, Switzerland
Tema: I Clichés nazionali
Squadre: Giornico (CH) v. Litovel (CZ) v. Rhuthun (Ruthin) (GB/C) v. Ioannina (GR) v.Szekszard (H) v. Altopiano delle Cinquemiglia (I) v. Felgueiras (P)
P • Felgueiras 52
H • Szekszard 50
CZ • Litovel 46
I • Altopiano delle Cinquemiglia 43
CH • Giornico 42
GB/C • Rhuthun (Ruthin) 34
GR • Ioannina 28
9° Puntata
Registrato : Mercoledi 28 Luglio 1993
Da : Largo da Sé Nova , Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
Tema: Leggende e tradizioni di Coimbra
Squadre: Le Noirmont (CH) v. Písek (CZ) v. Caerfyrddin (Carmarthen) (GB/C) v.
Patra (GR) v. Tapolca (H) v. Siracusa (Sicilia) (I) v. Coimbra (P)
I • Siracusa (Sicilia) 51
P • Coimbra 50
CZ • Písek 48
H • Tapolca 47
CH • Le Noirmont 37
GB/C • Caerfyrddin (Carmarthen) 30
GR • Patra 27
10° Puntata
Registrato : sabato 14 Agosto 1993
Da : Szabadság Tér (Szabadság Square), Kecskemét, Hungary
Tema: La leggenda di Barbablu
Squadre: Fully (CH) v. Trojanovice (CZ) v. Llandrindod (GB/C) v. Agioi Anargiri (GR) v.Kecskemét (H) v. Agordo (I) v. Figueira da Foz (P)
H • Kecskemét 61
I • Agordo 52
CZ • Trojanovice 40
P • Figueira da Foz 35
GB/C • Llandrindod 34
GR • Agioi Anargiri 31
CH • Fully 26
- Strani avvenimenti funestarono questa puntata : durante i giochi, molti degli attrezzi utilizzati dalle nazioni ospitate si ruppero o non sembrarono idonee per i Giochi malgrado nelle prove fossero perfette. Piů di un team protestň per questi strani casi, molti pensarono che nella notte qualche ungherese...
FINALE
Registrato : Sabato 21 Agosto 1993
Da : Dvořákovy Sady and Hotel Thermal, Karlovy Vary, Czech Republic
Tema: Le differenze del mondo
Squadre: Le Bouveret (CH) v. Šumperk (CZ) v. Llantrisant (GB/C) v. Poros (GR) v.
Kecskemét (H) v. Cogne (I) v. Santarém (P)
H • Kecskemét 56
CZ • Šumperk 50
CH • Le Bouveret 48
GR • Poros 42
GB/C • Llantrisant 40
I • Cogne 36
P • Santarém 24
- Il 2° gioco fu svolto nelle terme, senza spettatori ed alla presenza dei soli concorrenti, arbitri e di 4 cameramen , 2 dei quali impegnati in riprese acquatiche
- La programmazione del palinsesto greco subě uno slittamento nelle ultime puntate dei JSF , che portň la finale ad essere trasmessa non piů il 30 Settembre ma il 21 Ottobre
Edited by nicolaannunziata - 12/8/2011, 00:00
|
