Partecipanti : Switzerland (CH) • Czechoslovakia (CS) • Spain (E) • France (F) Wales (GB/C) • Italy (I) • Portugal (P) • Tunisia (TU)
Presentatori: Catherine Sommer and Ivan Fresard (TSR - CH) Martina Adamcova and Pavel Zednicek (CST - CS) Cesar Heinrych and Elisa Matilla (TVE - E) Daniela Lumbroso and Georges Beller (A2F - F - ERRT - TU) Nia Chiswell and Iestyn Garlick (S4C - GB/C) Ettore Andenna and Maria Teresa Ruta (RAI - I) Eládio Clímaco and Ana do Carmo (RTP - P)
Arbitri internazionali: Denis Pettiaux
Prodotto da : TSR (CH), CST (CS), TVE (E), A2F (F), S4C (GB/C), RAI UNO (I), RTP (P), ERRT (TU)
1° PUNTATA
Lunedi 1 Giugno 1992 Da: Piazza Mercato, Casale Monferrato Tema: I Film Classici Squadre: La Chaux de Fonds (CH) v. Praha (CS) v. Macael (E) v. Cahors (F) v.Caerfyrddin (Carmarthen) (GB/C) v. Ricco del Golfo di Spezia (I) v. Chaves (P) v. Kairouan (TU)
CS • Praha l 63 CH • La Chaux de Fonds 60 F • Cahors 60 E • Macael 55 GB/C • Caerfyrddin (Carmarthen) 51 I • Ricco del Golfo di Spezia 43 P • Chaves 43 TU • Kairouan 29
- The Family Channel's trasmise le edizioni 1992 e 1993 in un unica stagione fra Settembre 1993 e Gennaio 1994
- La Tunisia non aveva presentatori sul campo e la ERRT tv sfruttò il commento francese di A2
- La Svizzera TSR fu la prima a trasmettere questa edizione in video : la prima puntata infatti andò in onda il 28 Giugno, poco più di 3 settimane dopo la produzione, precedendo di qualche giorno A2 in Francia (01 Luglio) e la RAI (04 Luglio)
2° PUNTATA
Mercoledi 17 Giugno 1992 Da: Tower of Belém, Belém, Lisboa, Portugal Tema: Le avventure del mare - viaggio in Oriente Squadre: Estavayer-le-Lac (CH) v. Poděbrady (CS) v. Lérida (E) v. Le Havre (F) v. Yr Wyddgrug (Mold) (GB/C) v. Varazze (I) v. São Miguel (Açores) (P) v. Sidi Bou Said (TU)
F • Le Havre 66 P • São Miguel (Açores) 63 I • Varazze 62 E • Lérida 51 CH • Estavayer-le-Lac 48 CS • Poděbrady 46 TU • Sidi Bou Said 37 GB/C • Yr Wyddgrug (Mold) 30
Nella foto uno dei giochi della serata:
3° PUNTATA
Martedi 30 Giugno 1992 Da: L’Espace Blanqui, Alfortville, Paris, France Tema: Le favole di La Fontaine Squadre: La Côte (CH) v. Sokolov (CS) v. Ciudad Rodrigo (E) v. Alfortville (1) (F) v. Wrecsam (Wrexham) (GB/C) v. Castelfidardo (I) v. Santarém (P) v. Souse (TU)
CH • La Côte 72 I • Castelfidardo 67 P • Santarém 57 GB/C • Wrecsam (Wrexham) 54 CS • Sokolov 43 F • Alfortville (1) 39 E • Ciudad Rodrigo 38 TU • Souse 32
Nella foto Daniela Lumbroso e Georges Beller illustrano un gioco:
4° PUNTATA
Sabato 18 Luglio 1992 Da:Municipal Riverside Baths, Třebíč, Czechoslovakia Tema: Estate del 1930 Squadre: Martigny (CH) v. Třebíč (CS) v. Cangas de Onis (E) v. Bourg-en-Bresse (F) v. Drenewydd (Newtown) (GB/C) v. Carpenedolo (I) v. Moura (P) v. Djerba (TU)
CS • Třebíč 75 I • Carpenedolo 60 E • Cangas de Onis 58 CH • Martigny 53 P • Moura 46 F • Bourg-en-Bresse 45 GB/C • Drenewydd (Newtown) 38 TU • Djerba 25
5° PUNTATA
Martedi 04 Agosto 1992 Da:Morfa Stadium, Pentrechwyth, Swansea, Wales, Great Britain Tema: Le leggende di Swansea Squadre:Coppet (CH) v. Šternberk (CS) v. Santa Cruz de Tenerife (E) v. La Ciotat (F) v. Abertawe (Swansea) (1) (GB/C) v. Breuil-Cervinia (I) v. Olhão (P) v. Hammamet (TU)
I • Breuil-Cervinia 61 P • Olhão 61 CS • Šternberk 57 E • Santa Cruz de Tenerife 54 GB/C • Abertawe (Swansea) 48 CH • Coppet 45 TU • Hammamet 42 F • La Ciotat 30
- Per la prima volta in 23 anni di JSF, la squalifica di una squadra in un gioco (Olhao nel secondo gioco) non portò punti al Portogallo (gli arbitri non assegnarono nemmeno 1 punto ai verdi) e fu proprio per questo motivo che Breuil Cervinia riuscì a vincere la puntata pari merito e qualificarsi alla finale ai danni di Castelfidardo
6° PUNTATA
Sabato 06 Giugno 1992 Da: Piazza Mercato, Casale Monferrato Tema: Dipinti e pittori Squadre: Jura (CH) v. Rýmařov (CS) v. Calatayud (E) v. Tourcoing (F) v. Rhuddlan (GB/C) v. Casale Monferrato (I) v. Felgueiras (P) v. Tabarka (TU)
P • Felgueiras 65 F • Tourcoing 59 CH • Jura 58 CS • Rýmařov 58 I • Casale Monferrato 58 E • Calatayud 51 GB/C • Rhuddlan 40 TU • Tabarka 14
Nella foto Ettore Andenna e Maria Teresa Ruta
7° PUNTATA
Sabato 20 Giugno 1992 Da: Tower of Belém, Belém, Lisboa, Portugal Tema: La scoperta di Lisbona Squadre: Carouge (CH) v. Tabór (CS) v. Ibiza (E) v. Sallanches (F) v. Caernarfon (GB/C) v. Paestum (I) v.Lisboa (P) v. Carthage (TU)
P • Lisboa 81 CH • Carouge 53 GB/C • Caernarfon 53 F • Sallanches 48 I • Paestum 45 CS • Tabór 44 E • Ibiza 44 TU • Carthage 38
- Michael Blake giocò per Caernarfon per la seconda volta a distanza di 23 anni dalla sua prima esperienza (1970) !
8° PUNTATA
Venerdi 03 Luglio 1992 Da: L’Espace Blanqui, Alfortville, Paris, France Tema: Le mille e una notte Squadre: Romont (CH) v. Chrudim (CS) v. Torrevieja (E) v. Alfortville (2) (F) v.Cwm Mawr (GB/C) v. Langhirano (I) v. Maia (P) v. Sfax (TU)
GB/C • Cwm Mawr 62 CH • Romont 58 E • Torrevieja 58 CS • Chrudim 56 P • Maia 56 I • Langhirano 47 F • Alfortville 31 TU • Sfax 30
9° PUNTATA
Sabato 25 Luglio 1992 Da:Municipal Riverside Baths, Třebíč, Czechoslovakia Tema: Festa in montagna Squadre: La Neuveville-Nods (CH) v. Rožnov pod Radhoštěm (CS) v. Cordóba (E) v. Strasbourg (F) v. Caerdydd (Cardiff) (GB/C) v. San Pellegrino Terme (I) v. Aveiro (P) v. Nabeul (TU)
P • Aveiro 60 TU • Nabeul 54 CS • Rožnov pod Radhoštěm 53 I • San Pellegrino Terme 51 E • Cordóba 50 GB/C • Caerdydd (Cardiff) 49 CH • La Neuveville-Nods 41 F • Strasbourg 41
- Un errore degli arbitri favorì Nabeul ed il suo ingresso in finale. Infatti nell'ultimo gioco, Galles e Tunisia commisero lo stesso errore nel percorso, ma mentre Cardiff fu penalizzata, gli arbitri non segnalarono l'errore tunisino che con la vittoria nell'ultimo gioco si piazzarono secondi entrando in finale
10° PUNTATA
Sabato 08 Agosto 1992 Da:Morfa Stadium, Pentrechwyth, Swansea, Wales, Great Britain Tema: Le grandi invenzioni Squadre: Charméy (CH) v. Jablonec nad Nisou (CZ) v. Palma de Mallorca (E) v.Pertuis (F) v. Abertawe (Swansea) (2) (GB/C) v. Vigevano (I) v. Peso de Régua do Douro (P) v. Monastir (TU)
E • Palma de Mallorca 64 CS • Jablonec nad Nisou 53 P • Peso de Régua do Douro 52 CH • Charméy 49 I • Vigevano 49 F • Pertuis 45 TU • Monastir 45 GB/C • Abertawe (Swansea) (2) 42
FINALE
Sabato 22 Agosto 1992 Da:Cathedral Plaza, Ponta Delgada, São Miguel, Açores, Portugal Tema: La storia e le tradizioni delle Azzorre Squadre: La Côte (CH) v. Třebíč (CZ) v. Palma de Mallorca (E) v. Le Havre (F) v.Cwm Mawr (GB/C) v. Breuil-Cervinia (I) v. Lisboa (P) v. Nabeul (TU)
CS • Třebíč 64 I • Breuil-Cervinia 57 P • Lisboa 57 CH • La Côte 49 F • Le Havre 49 E • Palma de Mallorca 47 GB/C • Cwm Mawr 40 TU • Nabeul 34
